懐かしいなぁ

しかも、美容院関係者が多くて

スペルも意味も得体もわかんねぇ、英単語なんだか仏語なんだかを書かされる日々。

その日も美容院関係者のお客様がやって来ました。

客「領収書お願いします。」

「かしこまりました、宛名の方は？」と尋ね、

客「(有）アッシュ、でお願いします。」

「かーっこ　ゆーう」 と復唱も兼ねながらペンを走らせ始めた私

私「あの、すいません“ゆう”は、カタカナでユウですか？それともアルファベットでyouですか？」

って、

↑もう、これ。

「金の斧ですか？銀の斧ですか？」的な。

2択で聞いて、どっちでもねー　 やつです。

てか、その時点で()も　カッコって書いちゃってましたからね。

「カッコ」に至っては なんの迷いも無くカタカナで書いたミステリー






まだ全然SNSとか普及してない時代で良かったぁー

 

 

 

 

絶対、ツイートの餌食になってたー

 

 

 

あぶねぇー

 

 

 

助かったー

 

 

 

今の私なら、もう少し賢くなってるから

 

 

 

 

「ア、ゴメンナサァーイ！！ニホン キテ マダスコシ！ホント ニホンゴ ムズカシーデースネー」って

 

 

 

全力で外国人のフリできると思う。